Reperti coronarici non aterosclerotici e modificatore E
Dott. David F. Cuevas Cueto · Aggiornato il 27 settembre 2026 · Fonti: SCCT 2026 e CAD-RADS 2.0
Questa sezione raccoglie i reperti coronarici non aterosclerotici più frequenti in angio-TC coronarica, come il ponte miocardico, l'origine e il decorso anomali e l'aneurisma o l'ectasia. Il CAD-RADS 2.0 segnala i reperti non aterosclerotici del suo elenco con il modificatore E, che si aggiunge alla categoria di stenosi senza sostituirla.
L'essenziale
Il ponte miocardico si descrive per sede, profondità e lunghezza: è profondo con almeno 2 mm di miocardio sovrastante e lungo con almeno 25 mm.
Con una sola fase acquisita, la compressione sistolica del ponte non si valuta in modo affidabile, e di questo limite si tiene conto nel referto.
Il CAD-RADS 2.0 e la SCCT 2026 non citano il ponte miocardico nell'elenco del modificatore E, che non è chiuso: aggiungere E per un ponte è quindi un'interpretazione.
Un'arteria anomala si descrive per origine, decorso, calibro luminale e terminazione; il decorso ad alto rischio è l'interarterioso, soprattutto con segmento intramurale.
L'aneurisma supera 1,5 volte il diametro di riferimento su meno della metà della lunghezza del vaso; se la dilatazione interessa più della metà, si parla di ectasia.
Il modificatore E va in fondo al codice, dopo N, HRP, I, S e G, e se nessun segmento presenta placca il codice non contiene P.
Tabella 1. Decorsi di un'arteria coronaria anomala. La SCCT 2026 ne descrive quattro; il retrocardiaco proviene da pubblicazioni sulla coronaria unica.
Decorso
Percorso
Rischio secondo le fonti
Sulla mappa
Interarterioso
Tra la radice aortica e il tronco polmonare
Alto, soprattutto con segmento intramurale
«Interarterioso»
Transettale (sottopolmonare)
Sotto la valvola polmonare, all'interno del setto
Inferiore a quello dell'interarterioso
«Intrasettale»
Prepolmonare
Davanti al tronco polmonare
In genere benigno
«Prepolmonare»
Retroaortico
Dietro la radice aortica
In genere benigno
«Retroaortico»
Retrocardiaco
Dietro il cuore
In genere benigno
Non disponibile
Fonte: SCCT 2026, pp. 20–21 (decorsi, alto rischio dell'interarterioso e minore compressione del transettale); Cheezum 2017, J Am Coll Cardiol, abstract (la maggior parte dei sottotipi è benigna e la morte improvvisa si associa al decorso interarterioso); Sheng 2021 (decorso retrocardiaco, in genere benigno).
Altri nomi:ponte intramiocardico(sinonimo frequente; la SCCT usa «ponte miocardico»), decorso intramiocardico(indica il tratto tunnellizzato; si usa come sinonimo), ponte muscolare coronarico, arteria coronaria tunnellizzata, myocardial bridge (MB), arteria coronaria intramurale(così la classificazione di Angelini chiama il ponte; il glossario riserva «intramurale» al tratto dell'arteria anomala nello spessore della parete aortica)evitato in questo glossario
Un segmento di un'arteria epicardica decorre in un tunnel all'interno del miocardio; la banda muscolare che lo ricopre è il ponte.
Come si scrive nel referto
Ponte miocardico dell'IVA media. La compressione sistolica non è valutabile perché è disponibile solo la fase diastolica.
Da non confondere: il decorso intramiocardico del ponte, all'interno del miocardio, con il segmento intramurale di un'arteria anomala, nello spessore della parete aortica in prossimità dell'origine.
viene sempre riportata una compressione sistolica (45% come valore predefinito) anche se non è stata valutata, salvo con «N»; non ancora corretto (verificato sulla mappa il 2026-10-08).
Fonte: SCCT 2026, testo, anomalie coronariche non aterosclerotiche (sezione j), p. 21 · “Myocardial bridging is characterized by encasement of coronary arteries by myocardial fibers, with a tunneled intramyocardial segment and a myocardial bridge that overlies the artery.”
Dettagli
Nella pratica. Si individua nella ricostruzione curva dell'interventricolare anteriore (IVA; LAD) e si conferma nelle sezioni trasversali, dove il segmento tunnellizzato appare circondato da miocardio. Nei reperti si indicano il vaso e il segmento e si descrivono la profondità, la lunghezza e, se sono state acquisite sia la sistole sia la diastole, la compressione sistolica.
Errore da evitare. Esaminare solo il tunnel e trascurare il segmento che lo precede. Nella revisione di Rovera 2023, la placca compare soprattutto subito prima del ponte ed è poco frequente all'interno del tunnel.
In altre fonti. La SCCT 2014 includeva il ponte miocardico tra le varianti anatomiche potenzialmente rilevanti, insieme all'assenza del tronco comune. Per l'elevata prevalenza, alcuni autori lo considerano una variante e non una vera anomalia, sebbene la maggior parte delle classificazioni lo annoveri tra le anomalie di decorso. L'arteria interessata più spesso è l'IVA, soprattutto nel segmento medio. (SCCT 2014, sezione 10.6.2, p. 352; Genoud 2026, sezioni 4.2 e 4.2.1 e Tabella 2; Rovera 2023, introduzione)
In CCTA Map
Solo l'IVA media accetta un ponte, dalla sezione «Ponte miocardico» del suo editor, con «Aggiungi ponte». Sulla mappa il tunnel appare infossato, con l'etichetta «PONTE · profondo» o «PONTE · superficiale». Nel tunnel non si può inserire placca, e il ponte non modifica la categoria. La mappa aggiunge E solo se la «Compressione sistolica» raggiunge il 50%; al di sotto, le conclusioni precisano che il ponte non aggiunge E. Limitazione del programma: il ponte viene creato come «Profondo» con compressione del 45% (18% passando a «Superficiale»), e il modello di referto riporta sempre il valore, anche ~0%, pur se la compressione non è stata valutata. Scrive «compressione sistolica non valutabile» solo se il segmento è contrassegnato con N, ma N cancella la placca del segmento e lo dichiara non valutabile: senza un'altra stenosi del 50% o più nell'albero coronarico la categoria diventa N; se c'è, il codice conserva il grado e aggiunge il modificatore N. Con una sola fase non contrassegnare N: nella bozza, sostituire il valore con una frase che indichi che la compressione non è valutabile.
Testo letterale del modello della mappa
Interventricolare anteriore (LAD): segmento prossimale: placca non calcifica che determina stenosi moderata (50-69%); restante decorso del vaso senza lesioni. Ponte miocardico del segmento medio, con decorso intramiocardico (superficiale) e compressione sistolica di ~20%. Rami D1, D2: assenza di lesioni.
Ponte miocardico dell'IVA media senza compressione sistolica significativa (<50%): reperto non aterosclerotico che non modifica la categoria CAD-RADS né aggiunge il modificatore E.
Malattia ostruttiva (≥50%) in LAD.
Profondità, lunghezza e compressione del ponte miocardico Myocardial bridge depth, length and systolic compression#
Altri nomi:classificazione del ponte miocardico, effetto milking, milking effect(segno di compressione sistolica in angiografia invasiva), ponte profondo / superficiale, classificazione di Noble(tre gradi angiografici di compressione sistolica), myocardial bridge depth
La SCCT 2026 classifica il ponte in base ad avvolgimento, profondità, lunghezza e compressione sistolica. L'avvolgimento è parziale, con il 75–99% dell'arteria circondato da miocardio, o completo. Il ponte è superficiale con uno spessore di miocardio sovrastante da 1 a meno di 2 mm, profondo da 2 a meno di 5 mm e molto profondo da 5 mm; è corto sotto i 25 mm e lungo da 25 mm. In sistole il lume può non ridursi, ridursi di meno del 50% o del 50% o più.
Come si scrive nel referto
Ponte miocardico dell'IVA media, profondo (3 mm di miocardio sovrastante) e lungo (30 mm), con compressione sistolica inferiore al 50% al confronto tra sistole e diastole.
il valore del cursore viene riportato anche se la compressione non è stata valutata (una sola fase), salvo con «N»; non ancora corretto (verificato sulla mappa il 2026-10-08).
Fonte: SCCT 2026, testo, anomalie coronariche non aterosclerotiche (sezione j), p. 21 · “superficial (1-2 mm), deep (≥ 2 mm), very deep (≥ 5 mm) and short (<25 mm) or long (≥ 25 mm)”
Dettagli
Nella pratica. Lo spessore del miocardio sopra l'arteria si misura nella sezione trasversale e la lunghezza del tunnel nella ricostruzione curva. La compressione sistolica si valuta confrontando sistole e diastole. Secondo la SCCT 2026, lo spessore del ponte e le stenosi sistolica e diastolica possono predire i sintomi in modo indipendente, e la stenosi diastolica ha la migliore accuratezza diagnostica e il maggior valore predittivo di eventi avversi.
Errore da evitare. Riportare una percentuale di compressione sistolica quando è stata acquisita solo una fase diastolica. La SCCT 2026 avverte che con una sola fase la valutazione anatomica è limitata.
In altre fonti. In angiografia invasiva, la classificazione di Noble gradua in tre livelli la compressione sistolica dell'IVA. Il grado 1 è inferiore al 50%, il grado 2 va dal 50 al 75% e il grado 3 supera il 75%. In angio-TC coronarica, la SCCT 2026 classifica la compressione sistolica come assente, inferiore al 50% o del 50% o più. (Noble 1976, citato da Xu 2022, metodi; SCCT 2026, p. 21)
In CCTA Map
«Profondo» e «Superficiale» non hanno una soglia in millimetri e non esiste un'opzione per il ponte molto profondo, per cui la misura e la classe SCCT 2026 vanno scritte a mano. La «Lunghezza del tunnel» è la frazione disegnata del segmento, dal 10 al 55%, non millimetri, e non compare nel referto. Il valore del cursore «Compressione sistolica» (da 0 a 90%) si disegna sulla mappa come restringimento del tunnel e si riporta nei reperti; dal 50%, la stessa soglia della SCCT 2026, la mappa aggiunge E. Con «Profondo» o dal 50%, le conclusioni aggiungono la frase sul maggior rischio emodinamico. Limitazione del programma: il modello di referto riporta sempre il valore, anche ~0%, pur se non è stato misurato, e scrive «non valutabile» solo se il segmento è contrassegnato con N, che lo dichiara non valutabile e ne cancella la placca. Nella bozza, sostituire il valore con la classe SCCT 2026 (senza riduzione, inferiore al 50% o del 50% o più) oppure, con una sola fase, con una frase che indichi che la compressione non è valutabile.
Testo letterale del modello della mappa
Interventricolare anteriore (LAD): assenza di lesioni aterosclerotiche. Ponte miocardico del segmento medio, con decorso intramiocardico (profondo) e compressione sistolica di ~55%. Rami D1, D2: assenza di lesioni.
Conclusioni Nessuna evidenza di coronaropatia. Categoria CAD-RADS 0/E.
Ponte miocardico dell'IVA media (modificatore E, reperto non aterosclerotico da compressione estrinseca): la compressione è dinamica (sistolica) e pertanto non modifica la categoria CAD-RADS 0-5. Il decorso profondo e/o la compressione sistolica marcata sono fattori anatomici di maggior rischio emodinamico; correlare con la clinica e, in caso di angina senza altra causa apparente, considerare una valutazione funzionale (CT-FFR o test da stress).
Figura 1. Il ponte si misura in base allo spessore del miocardio che ricopre l'arteria e alla lunghezza del tunnel. La compressione emerge dal confronto tra sistole e diastole e, con una sola fase, la sua valutazione è limitata.
Origine anomala di un'arteria coronaria Anomalous origin of a coronary arteryAAOCA · ALCAPA · ARCAPA#
Altri nomi:anomalia di origine coronarica, origine aortica anomala di un'arteria coronaria(AAOCA; non include l'origine dall'arteria polmonare), ACAOS(sigla della SCCT 2021 per l'origine dal seno opposto), ACAPA(sigla dell'ESC 2020 per l'origine dall'arteria polmonare), sindrome di Bland-White-Garland(eponimo dell'ALCAPA), anomalous coronary artery origin
Si parla di origine anomala quando una coronaria nasce al di fuori della sua sede abituale. Può nascere dal seno di Valsalva opposto o dal seno non coronarico, in posizione alta, bassa o commissurale, oppure dall'arteria polmonare.
Come si scrive nel referto
Origine anomala della CD dal seno coronarico sinistro, con decorso interarterioso. Nessuna evidenza di aterosclerosi coronarica.
Condizione dell'esempio: Nessun restringimento del segmento prossimale; se presente, si aggiungono il suo grado e la categoria con E (con stenosi moderata e senza placca, CAD-RADS 3/E).
Da non confondere: «nessuna evidenza di aterosclerosi coronarica» con «coronarie normali»: l'origine anomala è un reperto coronarico, e il CAD-RADS 2.0 la segnala con E.
la mappa non gradua il restringimento dell'anomalia: senza placca, una stenosi moderata dà 0/E e non 3/E; non ancora corretto (verificato sulla mappa il 2026-10-08).
Fonte: SCCT 2026, testo, anomalie coronariche non aterosclerotiche (sezione j); ramo del cono nell'anatomia coronarica, p. 12 · “Anomalous origin could be from the opposite or non-coronary sinus of Valsalva or from pulmonary arteries.”
Dettagli
Nella pratica. Ogni arteria si segue dal suo ostio nelle immagini assiali e nelle ricostruzioni oblique della radice aortica. La SCCT 2026 chiede di descrivere origine, morfologia, decorso, calibro luminale e terminazione, e i rapporti con le strutture adiacenti.
Errore da evitare. Refertare come anomalo un ramo del cono che nasce direttamente dal seno destro. La SCCT 2026 descrive questa origine come una delle due abituali del ramo del cono.
In altre fonti. La SCCT 2021 chiama ACAOS l'origine dal seno di Valsalva opposto. Le linee guida ESC 2020 usano AAOCA per l'origine aortica anomala e ACAPA per l'origine dall'arteria polmonare, con le forme ALCAPA e ARCAPA. Nel 2026 l'International Coronary Artery Anomalies Collaborative (ICAAC), un gruppo internazionale di esperti di anomalie coronariche, ha proposto con metodo Delphi una nomenclatura dell'AAOCA. È puramente descrittiva e non assegna un rischio. Il codice di base riunisce il vaso, il seno di origine e il decorso prossimale, come in R-AAOCA/LS-IA. Altri descrittori precisano l'ostio, il decorso prossimale e l'origine alta. Poiché tratta solo l'origine aortica, non include l'origine dall'arteria polmonare. (SCCT 2021, sezione 4.10, p. 209; ESC 2020, sezione 4.17.1; Mery 2026, abstract; Tigges 2026, Radiopaedia, caso rID 235236)
Codice ICAAC. Si legge da sinistra a destra: vaso anomalo, la sigla fissa AAOCA, seno di origine e decorso prossimale. Per esempio, LCX-AAOCA/RS-RA è una circonflessa che nasce dal seno destro e passa dietro l'aorta. R-AAOCA/LS-IA,IM è una coronaria destra che nasce dal seno sinistro con decorso interarterioso e segmento intramurale. Gli altri descrittori della nomenclatura, come quelli dell'ostio o dell'origine alta, non compaiono nel codice scritto dalla mappa.
Parte
Codice
Significato
Sulla mappa
Vaso
R
Coronaria destra
«RCA»
Vaso
L
Tronco comune
«LM»
Vaso
LAD
Interventricolare anteriore
«LAD»
Vaso
LCX
Circonflessa
«LCx»
Vaso
ST
Tronco unico da cui originano la coronaria destra e il tronco comune
Non viene scritto; la scheda «Coronaria unica» usa i tipi di Lipton
Sigla fissa
AAOCA
Origine aortica anomala di un'arteria coronaria (anomalous aortic origin of a coronary artery)
In tutti i codici
Seno
RS
Seno aortico destro
«seno R»
Seno
LS
Seno aortico sinistro
«seno L»
Seno
NS
Seno aortico non rivolto verso la valvola polmonare (nonfacing sinus)
Non disponibile
Decorso
IA
Interarterioso, tra l'aorta e l'arteria polmonare, senza segmento intramurale
«Interarterioso» senza «Decorso intramurale»
Decorso
IA,IM
Interarterioso con segmento intramurale
«Interarterioso» con «Decorso intramurale»
Decorso
IM
Intramurale, nello spessore della parete aortica, senza decorso interarterioso
Non disponibile
Decorso
IS
Intrasettale, al di sotto del piano della valvola polmonare e all'interno del setto interventricolare
«Intrasettale»
Decorso
PP
Prepolmonare, davanti all'arteria polmonare
«Prepolmonare»
Decorso
RA
Retroaortico, dietro l'aorta
«Retroaortico»
Fonte: Mery 2026, JACC Cardiovasc Imaging, abstract (ambito e finalità della nomenclatura); Tigges 2026, Radiopaedia, caso rID 235236 (significato di ciascuna parte del codice). La colonna «Sulla mappa» descrive l'attuale pannello «Origine delle coronarie».
In CCTA Map
Nel menu «Anatomia ▾», «Origine delle coronarie» apre un pannello con tre schede: «Un vaso», «Tronco comune» e «Coronaria unica». Nella scheda «Un vaso» si scelgono il vaso interessato («RCA», «LM», «LAD» o «LCx», cioè coronaria destra, tronco comune, interventricolare anteriore o circonflessa) e la sua origine: «seno R», «seno L», «Dalla CD» (solo per l'IVA o la Cx) o «TP». Non esiste un'opzione per il seno non coronarico. Le origini non previste per il vaso scelto restano disattivate e ne mostrano il motivo. Il modello di referto descrive l'origine, il decorso e la destinazione del vaso e aggiunge E. Con origine da «seno R» o «seno L», la prima frase di «Origine e decorso» termina con il codice ICAAC tra parentesi, e la frase è identica nel pannello e nel referto. Per esempio, «(ICAAC: LCX-AAOCA/RS-RA)» corrisponde a una Cx che nasce dal seno destro e passa dietro l'aorta. La tabella in «Dettagli» spiega ciascuna parte del codice. Con «Dalla CD» o «TP» il codice non c'è, e la scheda «Coronaria unica» usa i tipi di Lipton. Limitazione del programma: la mappa non gradua il restringimento prodotto dall'anomalia. Senza placca nell'albero coronarico, un'anomalia interarteriosa con stenosi moderata risulta CAD-RADS 0/E invece di 3/E. Se il restringimento viene disegnato come lesione, la mappa gli assegna un tipo di placca, aggiunge P1 e lo descrive come aterosclerosi. Non disegnarlo: scrivere il grado e la categoria nella bozza, senza P se nessun segmento presenta placca.
Testo letterale del modello della mappa
Origine e decorso: circonflessa (LCX) con origine anomala dal seno coronarico destro, con ostio proprio, indipendente da quello della coronaria destra; passa dietro la radice aortica (decorso retroaortico) fino al solco atrioventricolare sinistro, dove segue il suo decorso abituale (ICAAC: LCX-AAOCA/RS-RA). Il tronco comune origina dal seno coronarico sinistro e prosegue come interventricolare anteriore. Nessun vaso decorre tra l’aorta e il tronco polmonare. Dominanza: destra.
Conclusioni Nessuna evidenza di coronaropatia. Categoria CAD-RADS 0/E.
Origine coronarica anomala con decorso benigno; non passa tra i grandi vasi.
Decorso dell'arteria anomala Course of an anomalous coronary artery#
Altri nomi:decorso della coronaria anomala, decorso intrasettale, decorso intraconale(altro nome del decorso transettale o sottopolmonare), decorso precardiaco(altro nome del decorso prepolmonare), decorso interarterioso, decorso retroaortico, decorso prepolmonare(decorsi riconosciuti dalla SCCT 2026), decorso transettale, decorso sottopolmonare(un solo decorso della SCCT 2026, con due nomi), anomalous coronary course
Il decorso indica dove l'arteria anomala attraversa la base del cuore. La SCCT 2026 riconosce quattro decorsi: interarterioso, retroaortico, transettale o sottopolmonare e prepolmonare.
Come si scrive nel referto
Origine anomala dell'IVA dal seno coronarico destro, con decorso transettale (sottopolmonare).
Da non confondere: il decorso transettale (sottopolmonare), che passa nel setto al di sotto della valvola polmonare, con il decorso interarterioso, che passa tra la radice aortica e il tronco polmonare.
Fonte: SCCT 2026, testo, anomalie coronariche non aterosclerotiche (sezione j), pp. 20–21 · “Anomalous courses could be interarterial, retroaortic, transseptal (subpulmonic) or prepulmonic”
Dettagli
Nella pratica. Il segmento prossimale si segue nelle immagini assiali e oblique fino al suo solco. Il decorso interarterioso è considerato ad alto rischio: in sistole l'arteria viene compressa tra l'aorta e l'arteria polmonare distese. Il transettale viene compresso meno, tra l'aorta distesa e il tratto di efflusso del ventricolo destro contratto.
Errore da evitare. Indicare il decorso interarterioso senza graduare il restringimento del segmento prossimale, quando presente. La SCCT 2026 chiede di descrivere il calibro luminale, e il CAD-RADS 2.0 assegna la categoria in base al grado di quel restringimento e aggiunge E: con stenosi moderata, CAD-RADS 3/E.
In altre fonti. Alcune revisioni descrivono cinque decorsi, perché aggiungono il retrocardiaco, che passa dietro il cuore. Altri nomi presenti in letteratura sono intrasettale per il transettale e precardiaco per il prepolmonare. Il glossario segue i quattro decorsi della SCCT 2026. (Genoud 2026, sezione 4.1.3; Evangelista 2024; Karatoprak 2026, metodi)
In CCTA Map
Nella scheda «Un vaso» si sceglie «Interarterioso», «Intrasettale», «Prepolmonare» o «Retroaortico», e la mappa ne preseleziona uno in base al vaso e all'origine. I decorsi non previsti per quella combinazione restano disattivati, con il relativo motivo. «Intrasettale» corrisponde al decorso transettale o sottopolmonare della SCCT 2026 ed esiste solo per il tronco comune o l'interventricolare anteriore (IVA; LAD) dal seno destro. Il decorso interarterioso viene descritto come variante ad alto rischio; l'intrasettale come decorso che viene compresso meno dell'interarterioso e la cui rilevanza si valuta in base ai sintomi e al test di ischemia; il prepolmonare e il retroaortico come decorso benigno. Con l'interarterioso o l'intrasettale, come con un'origine dal «TP», le conclusioni aggiungono una «Gestione individualizzata (al di fuori dell'ambito CAD-RADS)» che richiede il test di ischemia. Se in «Modificatori P · I ▾» è già presente un risultato di CT-FFR o CTP nel territorio del vaso anomalo (nell'IVA o nella circonflessa, se il vaso anomalo è il tronco comune), quella riga e la frase sull'intrasettale rimandano al risultato invece di richiedere il test. Nella categoria 0 il referto non cita la CT-FFR né la CTP, salvo un difetto «Fisso», per cui conta solo quel risultato; qualsiasi altro risultato va scritto con «✎ Modifica bozza». Con origine dal «TP» non c'è un decorso da scegliere.
Testo letterale del modello della mappa
Origine e decorso: coronaria destra (RCA) con origine anomala dal seno coronarico sinistro, con ostio proprio, indipendente da quello della coronaria sinistra; decorre tra l’aorta e il tronco polmonare (decorso interarterioso) fino al solco atrioventricolare destro, dove segue il suo decorso abituale (ICAAC: R-AAOCA/LS-IA). Dominanza: destra.
Conclusioni Nessuna evidenza di coronaropatia. Categoria CAD-RADS 0/E.
Origine coronarica anomala con decorso interarterioso: variante ad alto rischio (potenzialmente maligna) associata a ischemia miocardica e morte cardiaca improvvisa. Valutare le caratteristiche ad alto rischio: segmento intramurale, ostio a fessura, angolo di emergenza acuto e restringimento prossimale.
Gestione individualizzata (al di fuori dell'ambito CAD-RADS): test di ischemia e invio a consulenza cardiologica/cardiochirurgica in base ai sintomi e all'anatomia.
Altri nomi:decorso intramurale(etichetta dell'opzione sulla mappa), tratto intramurale, intramural course
Il segmento intramurale è la porzione prossimale dell'arteria anomala che decorre nello spessore della parete aortica prima di separarsene. Aumenta il rischio del decorso interarterioso.
Come si scrive nel referto
Origine anomala della CD dal seno coronarico sinistro, con decorso interarterioso. L'angolo di origine acuto, l'orifizio a fessura nella sezione trasversale e l'assenza di tessuto adiposo pericoronarico sul versante aortico suggeriscono un segmento intramurale.
Condizione dell'esempio: Se il segmento intramurale restringe il lume, si aggiungono il grado del restringimento e la categoria con E (con stenosi moderata e senza placca, CAD-RADS 3/E).
Da non confondere: il segmento intramurale di un'arteria anomala, nello spessore della parete aortica in prossimità dell'origine, con il decorso intramiocardico del ponte, all'interno del miocardio.
il restringimento del segmento intramurale non viene graduato né conteggiato nella categoria; non ancora corretto (verificato sulla mappa il 2026-10-08).
Fonte: SCCT 2026, testo, anomalie coronariche non aterosclerotiche (sezione j), p. 20 · “An intramural segment is not directly visualized, but can be inferred by an acute takeoff angle, segmental narrowing with a slit-like orifice at cross-section”
Dettagli
Nella pratica. La TC non lo mostra direttamente. Lo si deduce da un angolo di origine acuto, da un restringimento segmentario con orifizio a fessura nella sezione trasversale e da un rivestimento adiposo pericoronarico incompleto sul versante del lume aortico. Se lo si riconosce, se ne misura la lunghezza.
Errore da evitare. Valutare la forma del lume prossimale sul piano assiale, che seziona il vaso obliquamente. L'orifizio a fessura si apprezza nella sezione trasversale.
In altre fonti. Nella classificazione di Angelini, «arteria coronaria intramurale» è un altro nome del ponte miocardico. In questo glossario, come nella SCCT 2026, il segmento o decorso intramurale è il tratto dell'arteria anomala che decorre nello spessore della parete aortica, e il tratto tunnellizzato del ponte si chiama intramiocardico. La SCCT 2026 usa inoltre «ematoma intramurale» nella dissezione coronarica, dove l'ematoma si trova nella parete della coronaria stessa. (Ganga 2021, Tabella 1; Evangelista 2024; Genoud 2026, Figura 5; SCCT 2026, p. 23)
In CCTA Map
In «Caratteristiche ad alto rischio» si seleziona «Decorso intramurale» e si inserisce la lunghezza in «Lunghezza intramurale (mm)». L'opzione è disponibile solo con il decorso «Interarterioso» di un'origine aortica. Per questo la mappa non offre il segmento intramurale senza decorso interarterioso, che la nomenclatura ICAAC scrive IM, senza IA. Il modello di referto lo descrive in «Origine e decorso» come «segmento intramurale, di ~6 mm» e lo elenca tra le caratteristiche ad alto rischio nelle conclusioni. La mappa disegna il tratto nello spessore della parete aortica. Nel codice ICAAC del referto il decorso passa da IA a IA,IM, cioè interarterioso con segmento intramurale. La mappa non riporta la lunghezza nel codice. Limitazione del programma: se il segmento restringe il lume, la mappa non gradua il restringimento né lo conta nella categoria. Il grado e la categoria vanno scritti a mano nella bozza.
Testo letterale del modello della mappa
Origine e decorso: coronaria destra (RCA) con origine anomala dal seno coronarico sinistro, con ostio proprio, indipendente da quello della coronaria sinistra; il suo segmento prossimale decorre nello spessore della parete aortica (segmento intramurale, di ~6 mm) e poi tra l’aorta e il tronco polmonare (decorso interarterioso) fino al solco atrioventricolare destro, dove segue il suo decorso abituale (ICAAC: R-AAOCA/LS-IA,IM). Dominanza: destra.
Conclusioni Nessuna evidenza di coronaropatia. Categoria CAD-RADS 0/E.
Origine coronarica anomala con decorso interarterioso: variante ad alto rischio (potenzialmente maligna) associata a ischemia miocardica e morte cardiaca improvvisa.
Caratteristiche anatomiche ad alto rischio identificate: segmento intramurale (~6 mm).
Gestione individualizzata (al di fuori dell'ambito CAD-RADS): test di ischemia e invio a consulenza cardiologica/cardiochirurgica in base ai sintomi e all'anatomia.
Anatomia ad alto rischio dell'arteria anomala High-risk anatomy of an anomalous coronary artery#
Altri nomi:anomalia coronarica maligna(denominazione clinica; di solito si riferisce al decorso interarterioso), caratteristiche ad alto rischio(titolo della riga sulla mappa), ostio a fessura, orifizio a fessura (slit-like), angolo di origine acuto, origine ad angolo acuto (acute take-off)(caratteristiche ad alto rischio; suggeriscono anche un segmento intramurale), origine ostiale alta, origine alta (high take-off)(ostio a livello della giunzione senotubulare o al di sopra)
Sono considerati ad alto rischio, perché associati a ischemia, il decorso interarterioso, il segmento intramurale, l'orifizio a fessura, l'angolo di origine acuto, il restringimento prossimale e l'origine alta.
Come si scrive nel referto
Origine anomala del tronco comune dal seno coronarico destro, con decorso interarterioso, orifizio a fessura e angolo di origine acuto.
Condizione dell'esempio: In presenza di restringimento prossimale, si aggiungono il suo grado e la categoria CAD-RADS con E, senza P se nessun segmento presenta placca.
il restringimento prossimale non ha un comando e, disegnato come lesione, viene descritto come placca e aggiunge P1; non ancora corretto (verificato sulla mappa il 2026-10-08).
Fonte: SCCT 2026, testo, anomalie coronariche non aterosclerotiche (sezione j), p. 20 · “An interarterial course between the aortic root and pulmonary artery is considered a high-risk anatomy, particularly when combined with an intramural course.”
Dettagli
Nella pratica. Definito il decorso, si esaminano l'ostio e il segmento prossimale nelle sezioni trasversali. Si riportano la forma dell'orifizio, l'angolo di origine, la lunghezza del restringimento e l'altezza dell'ostio rispetto alla giunzione senotubulare.
Errore da evitare. Attribuire lo stesso peso a una coronaria destra (CD; RCA) dal seno sinistro e a una coronaria sinistra dal seno destro. Le linee guida ESC 2020 considerano più maligna la seconda.
In altre fonti. Le linee guida ESC 2020 considerano ad alto rischio l'ostio situato più di 1 cm al di sopra della giunzione senotubulare. Altri autori chiamano origine alta qualsiasi ostio al di sopra di tale giunzione, e la SCCT 2026 non stabilisce una distanza. (ESC 2020, sezione 4.17.2 e nota c; Karatoprak 2026, metodi)
In CCTA Map
Con origine da «seno R» o «seno L», «Caratteristiche ad alto rischio» offre «Ostio a fessura / decorso iniziale ad angolo acuto», «Decorso intramurale» (solo con il decorso «Interarterioso») e «Origine ostiale alta». Con origine dal «TP» o con «Dalla CD» la riga non compare. Il modello di referto elenca nelle conclusioni le caratteristiche selezionate, e nessuna modifica la categoria. Se il decorso è interarterioso e non è selezionata alcuna caratteristica, le conclusioni ricordano di valutarle. Tra queste caratteristiche, solo «Decorso intramurale» modifica il codice ICAAC del referto, da IA a IA,IM. L'ostio a fessura e l'origine alta sono elencati nelle conclusioni, ma la mappa non li aggiunge al codice, benché la nomenclatura ICAAC preveda descrittori propri per l'ostio e per l'origine alta. Limitazione del programma: il restringimento prossimale non ha un comando, e la mappa non lo gradua se non c'è placca. Se viene disegnato come lesione, la mappa gli assegna un tipo di placca, aggiunge P1 e lo descrive come aterosclerosi. Il grado e la categoria vanno scritti a mano nella bozza, senza P se nessun segmento presenta placca.
Testo letterale del modello della mappa
Origine e decorso: tronco comune (LM) con origine anomala dal seno coronarico destro, con ostio proprio, indipendente da quello della coronaria destra; il suo segmento prossimale decorre nello spessore della parete aortica (segmento intramurale, di ~10 mm) e poi tra l’aorta e il tronco polmonare (decorso interarterioso); si divide in interventricolare anteriore e circonflessa nella sede abituale (ICAAC: L-AAOCA/RS-IA,IM). Non si identifica alcun ostio coronarico nel seno sinistro. Dominanza: destra.
Conclusioni Nessuna evidenza di coronaropatia. Categoria CAD-RADS 0/E.
Origine coronarica anomala con decorso interarterioso: variante ad alto rischio (potenzialmente maligna) associata a ischemia miocardica e morte cardiaca improvvisa.
Caratteristiche anatomiche ad alto rischio identificate: ostio a fessura con angolo di origine acuto, segmento intramurale (~10 mm) e origine ostiale alta (al di sopra della giunzione senotubulare).
Gestione individualizzata (al di fuori dell'ambito CAD-RADS): test di ischemia e invio a consulenza cardiologica/cardiochirurgica in base ai sintomi e all'anatomia.
Coronaria unica Single coronary arterySCA · Lipton: R o L · I, II o III · A, B o P#
Altri nomi:arteria coronaria unica, coronaria unica isolata(senza altra cardiopatia congenita; è il titolo dell'articolo di Lipton del 1979), classificazione di Lipton(classificazione della coronaria unica per seno, distribuzione e decorso), single coronary artery
Nella coronaria unica tutto l'albero coronarico nasce da un solo ostio aortico e non esiste un secondo ostio coronarico. La classificazione di Lipton la descrive in base al seno di origine (R o L) e alla distribuzione dell'arteria (tipi I, II e III). Quando un ramo attraversa la base del cuore, ne aggiunge il decorso rispetto all'aorta e al tronco polmonare (A, B o P).
Come si scrive nel referto
Coronaria unica che origina dal seno coronarico destro (tipo R-IIB di Lipton): il tronco comune origina dalla CD prossimale e decorre tra l'aorta e il tronco polmonare; non si identifica alcun ostio coronarico nel seno sinistro.
Condizione dell'esempio: Nessun restringimento del ramo interarterioso. Se presente, si aggiungono il suo grado e la categoria con E, senza P se nessun segmento presenta placca (con stenosi moderata, CAD-RADS 3/E).
Da non confondere: la coronaria unica di tipo II, in cui la coronaria controlaterale nasce dalla porzione prossimale dell'arteria unica, con l'origine anomala di un vaso dal seno opposto, che ha un proprio ostio.
Fonte: Lipton 1979, secondo Al Umairi 2019 (Metodi e Discussione) ed Elbadawi 2018 (Tabella 1); CAD-RADS 2.0, sezione 3.3.6
Dettagli
Nella pratica. Nelle immagini assiali e oblique della radice aortica si esaminano entrambi i seni fino a confermare che uno è privo di ostio, e ciascun ramo si segue dall'ostio unico. Si annotano il seno, il tipo e, se un ramo attraversa la base del cuore, il suo decorso; in un ramo interarterioso si ricercano anche il segmento intramurale, l'orifizio a fessura e il restringimento prossimale. Per denominare i rami, la SCCT 2026 definisce ciascuna arteria in base al solco che percorre: l'interventricolare anteriore (IVA; LAD) il solco interventricolare anteriore, la circonflessa (Cx; LCx) il solco atrioventricolare sinistro e la coronaria destra (CD; RCA) il destro (p. 12). Il CAD-RADS 2.0 include le arterie coronarie anomale tra le cause del modificatore E e precisa che il suo elenco non è esaustivo. Il restringimento del ramo interarterioso si gradua e comporta E, come nel suo esempio di anomalia interarteriosa con stenosi moderata (CAD-RADS 3/E).
Errore da evitare. Considerare benigna una coronaria unica senza descrivere il decorso dei rami che attraversano la base del cuore. Elbadawi 2018 descrive un decorso benigno nei tipi R-I e L-I, e Al Umairi 2019 associa il ramo che passa tra l'aorta e il tronco polmonare a ischemia miocardica e morte improvvisa.
In altre fonti. In coronarografia invasiva, la frequenza riportata va dallo 0,024 allo 0,066%. In angio-TC coronarica, Al Umairi 2019 ha riscontrato lo 0,27% su 4445 pazienti, più delle serie precedenti che cita (dallo 0,024 allo 0,098%), e Katekaru-Tokeshi 2021 lo 0,51% in un centro cardiovascolare di riferimento, dove l'87,5% dei casi presentava un'altra cardiopatia congenita. Nelle cardiopatie complesse con le grandi arterie in posizione anomala, Katekaru-Tokeshi 2021 ritiene più applicabile la convenzione di Leiden rispetto alla classificazione di Lipton, che inoltre non include l'origine dal seno non coronarico. (Al Umairi 2019, Introduzione, Risultati e Discussione; Katekaru-Tokeshi 2021, abstract, Introduzione e Risultati)
Classificazione di Lipton della coronaria unica e opzioni offerte dalla scheda «Coronaria unica» della mappa.
Tipo
Che cosa descrive
Varianti
Sulla mappa
I
Un'unica arteria percorre il solco di una coronaria normale e prosegue fino al territorio della controlaterale
R-I: la CD prosegue nel solco atrioventricolare sinistro come Cx e termina come IVA. L-I: la Cx prosegue oltre la crux cordis come CD
R-I e L-I; ciascuna imposta la propria dominanza
II
Dalla porzione prossimale dell'arteria unica nasce un ramo che attraversa la base del cuore e poi segue il suo decorso abituale
R-II: il tronco comune nasce dalla CD. L-II: la CD nasce dal tronco comune
R-II e L-II, con decorso A, B o P
III
L'IVA e la Cx nascono separatamente dalla CD prossimale
Solo R-III; Lipton non descrive un tipo III sinistro
R-III con la Cx retroaortica e l'IVA prepolmonare o interarteriosa
Decorso
A: davanti al tronco polmonare. B: tra l'aorta e il tronco polmonare. P: dietro l'aorta
Yamanaka e Hobbs hanno aggiunto S (transettale) e C (combinato)
A, B e P; senza S né C
Fonte: Lipton 1979 e Yamanaka e Hobbs 1990, secondo Al Umairi 2019 (Discussione) ed Elbadawi 2018 (Tabella 1), poiché non è stato possibile consultare gli originali; scheda «Coronaria unica» verificata sulla mappa il 2026-10-09.
In CCTA Map
Nel menu «Anatomia ▾», «Origine delle coronarie» comprende la scheda «Coronaria unica», con tre righe: «Seno dell’ostio unico» (R o L), «Tipo» (I, II o III) e il decorso del ramo che attraversa la base (A «prepolmonare», B «interarterioso» o P «retroaortico»). Non esiste un tipo III sinistro; la R-III è offerta con la Cx retroaortica e l'IVA prepolmonare o interarteriosa, e i decorsi S e C non hanno un'opzione. Ogni combinazione ridisegna la mappa, e quanto segnato nei segmenti ridisegnati viene cancellato previa conferma e si recupera con «Annulla». Il modello di referto descrive l'anatomia in «Origine e decorso», senza codice ICAAC, e aggiunge E in tutti i tipi. La R-I imposta la dominanza destra e la L-I la sinistra. Con decorso interarterioso (R-IIB, L-IIB e R-III con IVA interarteriosa), le conclusioni aggiungono i punti sulla variante ad alto rischio e sulla gestione individualizzata; le «Caratteristiche ad alto rischio» della scheda «Un vaso» non sono disponibili. Nei tipi L, una stenosi del tronco comune del 50% o più dà 4B. Nei tipi R, il tronco è la CD prossimale e si gradua come CD; se la stenosi del 50% o più è segnata prima dell'origine dei rami, le conclusioni aggiungono che compromette anche i loro territori e che il CAD-RADS non definisce come contarli. Nella R-II e nella R-III, una lesione segnata sull'intero segmento è considerata a valle di tale origine. Senza tronco comune restano solo la R-I e la R-III, e con un'origine anomala definita non se ne può scegliere nessuna.
Aneurisma ed ectasia coronarica Coronary artery aneurysm and ectasia#
Altri nomi:malattia aneurismatica coronarica, ectasia coronarica, aneurisma sacciforme, aneurisma fusiforme(forme dell'aneurisma in base al diametro prevalente), pseudoaneurisma coronarico, falso aneurisma coronarico(non è un vero aneurisma: è privo delle tre tonache della parete arteriosa), coronary artery aneurysm (CAA), coronary artery ectasia (CAE)
Un aneurisma coronarico è un segmento con diametro superiore a 1,5 volte quello del segmento normale adiacente, esteso a meno del 50% della lunghezza del vaso. Se l'estensione è maggiore, si tratta di ectasia.
Come si scrive nel referto
Aneurisma fusiforme della CD prossimale, con diametro massimo di 7 mm rispetto ai 4 mm del segmento normale adiacente.
Condizione dell'esempio: La dilatazione interessa meno del 50% della lunghezza del vaso; se ne interessa di più, è un'ectasia.
Da non confondere: l'aneurisma con lo pseudoaneurisma, un'estroflessione focale priva delle tre tonache della parete arteriosa, causata da interventi coronarici, chirurgia, infezioni, traumi o gravidanza.
Fonte: SCCT 2026, testo, anomalie coronariche non aterosclerotiche (sezione j), p. 22 · “Coronary artery aneurysm is defined as a coronary artery segment with a diameter > 1.5 times the diameter of normal adjacent coronary artery segments or the largest coronary artery”
Dettagli
Nella pratica. Il diametro massimo si misura nella sezione trasversale e si confronta con quello del segmento normale adiacente o con quello della coronaria di calibro maggiore. Nell'aneurisma sacciforme prevale il diametro trasversale, nel fusiforme quello longitudinale.
Errore da evitare. Chiamare aneurisma una dilatazione estesa a più della metà del vaso. Questa dilatazione diffusa è un'ectasia, che la SCCT 2026 attribuisce soprattutto all'aterosclerosi.
In CCTA Map
La mappa non ha un comando per l'aneurisma né per l'ectasia, e non aggiunge E per un aneurisma, sebbene figuri nella Tabella 3 del CAD-RADS 2.0. Il reperto va scritto a mano nella bozza e, se si tratta di un aneurisma, anche la E.
Altri nomi:arterite coronarica, coronarite, coronary vasculitis, CAV(sigla di «coronary artery vasculitis» in Woodworth 2024; nella SCCT 2026 CAV indica la vasculopatia del trapianto cardiaco)evitato in questo glossario
La vasculite coronarica è l'infiammazione della parete delle arterie coronarie. In angio-TC coronarica appare come un ispessimento parietale liscio, circonferenziale o continuo, che si impregna di contrasto e può associarsi ad aumento di densità del tessuto adiposo adiacente, con o senza stenosi focale o multifocale. È un reperto non aterosclerotico, che il CAD-RADS 2.0 segnala con il modificatore E.
Come si scrive nel referto
Ispessimento parietale liscio e circonferenziale della CD prossimale, con aumento di densità del tessuto adiposo pericoronarico e stenosi moderata (50–69%), suggestivo di vasculite coronarica. CAD-RADS 3/E.
Condizione dell'esempio: Nessun'altra lesione determina una categoria più alta, nessun segmento presenta placca e non si applica nessun altro modificatore. Se c'è placca, la P del carico di placca precede la E (per esempio, CAD-RADS 3/P1/E).
Da non confondere: la vasculite con l'inglobamento coronarico (encasement), un ispessimento irregolare o nodulare, di aspetto pseudotumorale, eccentrico rispetto al lume e con marcato aumento di densità del tessuto adiposo epicardico, come nella malattia correlata alle IgG4, nei disturbi istiocitari, nell'amiloidosi, nella sarcoidosi o nelle neoplasie.
Fonte: SCCT 2026, testo, anomalie coronariche non aterosclerotiche (sezione j), pp. 20 e 24; CAD-RADS 2.0, sezione 3.3.6 · “smooth wall thickening that is circumferential and/or continuous with adjacent fat tissue stranding, showing contrast enhancement, with or without associated focal/multifocal luminal stenosis”
Dettagli
Nella pratica. Si descrivono i vasi e i segmenti interessati, la presenza di più ispessimenti separati tra loro (lesioni a salto, skip lesions), il grado di ciascuna stenosi e gli eventuali aneurismi. L'infiammazione può estendersi dall'aorta all'ostio e al segmento prossimale delle coronarie, per cui va esaminata anche la parete aortica. In fase acuta può osservarsi il segno del doppio anello: internamente l'intima edematosa e ipoattenuante, esternamente la media e l'avventizia infiammate, con intenso enhancement. Il CAD-RADS 2.0 non fornisce un esempio di vasculite. Seguendo il suo esempio di anomalia con stenosi moderata (3/E), il restringimento si gradua e la E va in fondo al codice.
Errore da evitare. Interpretare l'ispessimento liscio e circonferenziale come una placca non calcifica concentrica. Woodworth 2024 annovera l'aterosclerosi tra le condizioni che simulano la vasculite e suggerisce di considerare la vasculite in presenza di un ispessimento liscio, circonferenziale o continuo, soprattutto in una sindrome coronarica acuta senza i fattori di rischio cardiovascolare tradizionali.
In altre fonti. La SCCT 2026 cita come cause l'arterite di Takayasu e l'arterite a cellule giganti, la malattia di Kawasaki, le vasculiti associate ad ANCA, la malattia di Behçet e l'infezione da HIV. Secondo Gori 2021, nell'arterite di Takayasu prevale la stenosi o l'occlusione ostiale; nella malattia di Kawasaki gli aneurismi prevalgono sulle stenosi; nell'arterite a cellule giganti, che raramente coinvolge le coronarie, prevalgono i restringimenti lisci, affusolati e diffusi. Gori include la malattia correlata alle IgG4, con periarterite o aneurismi, che la SCCT 2026 colloca nell'inglobamento coronarico e non tra le vasculiti. (SCCT 2026, p. 24; Gori 2021, Biomedicines, Tabella 1 e sezione 5)
In CCTA Map
La mappa non ha un comando per la vasculite e non aggiunge E per essa. Se il restringimento non viene disegnato, non conta nella categoria e, in assenza di altre lesioni, la mappa dà CAD-RADS 0 («Nessuna placca né stenosi»). Se viene disegnato come lesione, è descritto come «placca» anche se in «Tipo di placca» si sceglie «—», e conta nel SIS e nel calcolo automatico di P. L'ispessimento, il grado, la categoria e la E si scrivono modificando la bozza («✎ Modifica bozza»), senza P se nessun segmento presenta placca.
Altri nomi:fistola arterovenosa coronarica(nome nella classificazione anatomica di Gentile ripresa da Genoud 2026), fistola arteriosa coronarica, fistola coronaro-camerale(quando drena in una camera cardiaca), fistola coronaro-polmonare(quando drena nell'arteria polmonare), coronary artery fistula
Una fistola coronarica mette in comunicazione un'arteria coronaria con una camera cardiaca, il seno coronarico o un grosso vaso, senza passare attraverso il letto capillare miocardico. Secondo la SCCT 2026, può drenare nei ventricoli, negli atri, nel seno coronarico, nella vena cava superiore, nell'arteria polmonare, nelle vene polmonari o in più di queste sedi.
Come si scrive nel referto
Fistola tra l'IVA prossimale e il tronco polmonare, costituita da un vaso tortuoso senza aneurisma che drena nella parete laterale sinistra del tronco, con getto di contrasto nel suo lume.
Da non confondere: la fistola coronaro-polmonare, in cui una coronaria che nasce dall'aorta comunica con l'arteria polmonare, con l'origine anomala dall'arteria polmonare (ALCAPA o ARCAPA), in cui la coronaria nasce dall'arteria polmonare stessa.
Fonte: SCCT 2026, testo, anomalie coronariche non aterosclerotiche (sezione j), p. 22, e Tabella 6, p. 52; CAD-RADS 2.0, sezione 3.3.6 e testo sui modificatori che segue la Tabella 11 (E con CAD-RADS 0–5); Qureshi 2006, paragrafi su morfologia e fisiopatologia · “A coronary artery fistula connects the coronary artery to ventricles, atria, coronary sinus, superior vena cava, pulmonary artery, pulmonary vein or multiple sites, bypassing the myocardial capillary bed.”
Dettagli
Nella pratica. Si descrivono il vaso e il segmento da cui origina l'arteria afferente, il suo decorso, la sede di drenaggio e il numero di arterie afferenti e di sedi di drenaggio, perché, come osserva Qureshi 2006, possono esserci più arterie afferenti o più sedi di drenaggio. Si riportano inoltre il calibro e la tortuosità del vaso, l'eventuale aneurisma lungo il decorso con il suo diametro massimo e le complicanze visibili in TC, come un trombo all'interno della fistola o la dilatazione delle camere da sovraccarico di volume. La SCCT 2026 raccomanda con forza di refertare le anomalie per origine, decorso e terminazione, e anche la dilatazione o l'aneurisma (Tabella 6). Nel CAD-RADS 2.0 la fistola è una delle eccezioni del modificatore E. La categoria continua a dipendere dalla stenosi e la P dalla placca, la E va in fondo al codice e, senza placca né stenosi in alcun segmento, il codice è CAD-RADS 0/E.
Errore da evitare. Refertare come ectasia una coronaria dilatata e tortuosa senza seguirla fino alla terminazione, dove può trovarsi la fistola che la spiega. La SCCT 2026 descrive così le coronarie di una fistola e annovera la fistola tra le cause di ectasia compensatoria.
In altre fonti. Nella classificazione anatomica di Gentile, ripresa da Genoud 2026, la fistola è un'anomalia di terminazione, congenita o acquisita. Genoud 2026 la definisce piccola se il suo calibro è inferiore a quello della coronaria non interessata di calibro maggiore, media se misura da 1 a 2 volte il diametro della coronaria di riferimento e grande se supera 2 volte tale diametro. In genere si definisce gigante quella che supera gli 8 mm. Le complicanze descritte sono il furto coronarico con ischemia, la trombosi, la dilatazione aneurismatica, lo scompenso cardiaco, le aritmie, l'endocardite e la rottura. Nella serie in angio-TC coronarica di Liu 2014, 60 dei 66 pazienti avevano una fistola coronaro-polmonare, che in 54 di essi drenava nella parete laterale sinistra del tronco. In 46 di questi 60 si osservava un getto di contrasto nel lume, e negli altri 14 solo un piccolo difetto della parete arteriosa. (Genoud 2026, Tabella 2 e sezioni 4.3 e 5.3; Qureshi 2006, paragrafo sul quadro clinico; Liu 2014, risultati)
In CCTA Map
La mappa non rappresenta le fistole e non aggiunge E per esse. Il reperto e la E si scrivono con «✎ Modifica bozza» dopo aver segnato il resto dell'albero coronarico, perché la bozza modificata non si aggiorna più con la mappa. Non usare l'origine «TP» di «Origine delle coronarie» per una fistola verso il tronco polmonare: il modello di referto la descrive come origine anomala dall'arteria polmonare, tipo ALCAPA/ARCAPA.
Dissezione coronarica spontanea ed ematoma intramurale Spontaneous coronary artery dissection and intramural hematomaSCAD#
Altri nomi:dissezione spontanea dell'arteria coronaria, ematoma intramurale coronarico, IMH(sigla inglese dell'ematoma intramurale; la usa la SCCT 2026), dissezione coronarica(termine più ampio, quello della Tabella 3 del CAD-RADS 2.0; comprende anche la dissezione iatrogena, quella traumatica e quella secondaria ad aterosclerosi o a dissezione aortica, che l'ESC esclude dalla SCAD), spontaneous coronary artery dissection
La dissezione coronarica spontanea è la formazione acuta di un falso lume nella parete di un'arteria coronaria epicardica, non dovuta ad aterosclerosi, trauma o procedure coronariche. Il sangue del falso lume forma un ematoma intramurale che può comprimere il lume vero, con o senza lacerazione dell'intima.
Come si scrive nel referto
Ispessimento parietale a semiluna, privo di calcio, dell'IVA media, con restringimento liscio e affusolato del lume. Il reperto suggerisce un ematoma intramurale da dissezione coronarica spontanea, sebbene in angio-TC coronarica non sia distinguibile con certezza da una placca non calcifica.
Condizione dell'esempio: La frase non indica il grado. Si aggiungono il grado del restringimento e la categoria con E, senza P se nessun segmento presenta placca: con stenosi grave, CAD-RADS 4A/E.
Da non confondere: l'ematoma intramurale della dissezione, sangue nella parete della coronaria stessa, con il segmento intramurale di un'arteria anomala, che decorre nello spessore della parete aortica, e con il decorso intramiocardico del ponte, che decorre all'interno del miocardio.
Fonte: SCCT 2026, testo, anomalie coronariche non aterosclerotiche (sezione j), p. 23; CAD-RADS 2.0, sezione 3.3.6 e Tabella 3; definizione: Hayes 2018 (AHA), introduzione, e Adlam 2018 (ESC), definizione · “A normal CCTA does not exclude spontaneous coronary artery dissection”
Dettagli
Nella pratica. La SCCT 2026 descrive quattro forme di presentazione, riassunte nella tabella. Possono associarsi altri reperti: aumento di densità del tessuto adiposo epicardico, aspetto a corona di rosario (beading), tortuosità, ponte miocardico, occlusione e assenza di calcio. Nel miocardio del territorio possono essere presenti difetti di perfusione e alterazioni della cinetica segmentaria. Il vasospasmo e l'embolia coronarica possono simularla e, per la risoluzione spaziale dell'angio-TC coronarica, un esame normale non la esclude. Il CAD-RADS 2.0 afferma che in genere le sue categorie non si applicano alle cause non aterosclerotiche, come la dissezione, e per queste ha introdotto il modificatore E, che va in fondo al codice. Il restringimento si gradua con la scala abituale e, se nessun segmento presenta placca, la P non si scrive. Con la stessa regola del suo esempio 3/E, una stenosi grave dell'interventricolare anteriore (IVA; LAD) è CAD-RADS 4A/E, e un'occlusione 5/E.
Errore da evitare. Chiamare «placca non calcifica» un ispessimento parietale liscio e privo di calcio in una persona giovane con sindrome coronarica acuta. La terminologia SCCT 2023 definisce tale placca come aterosclerotica. Secondo la SCCT 2026, l'ematoma intramurale può essere difficile da distinguere dalla placca, e la conferma può richiedere l'angiografia invasiva con imaging intravascolare. Depongono per la dissezione, senza confermarla, l'assenza di calcio, la stenosi brusca o affusolata, l'aumento di densità del tessuto adiposo epicardico e, secondo l'ESC, la localizzazione nei segmenti distali con le restanti coronarie normali o quasi normali. Si verifica anche l'errore opposto: nella serie di Tweet, un apparente ematoma si è rivelato una placca non calcifica alla tomografia a coerenza ottica.
In altre fonti. L'AHA e l'ESC raccomandano l'angiografia invasiva come primo esame in caso di sospetta SCAD. L'ESC cita come esempio una donna giovane o di mezza età con basso rischio aterosclerotico, sintomi tipici e biomarcatori positivi. Secondo l'ESC, la sensibilità e la specificità dell'angio-TC coronarica per la SCAD non sono note, e sono stati descritti falsi negativi. Secondo l'AHA, l'angio-TC coronarica visualizza spesso in modo insoddisfacente la dissezione dei segmenti distali, dei rami e dei vasi di calibro inferiore a 2,5 mm. Entrambe le attribuiscono un possibile ruolo nel follow-up. Nella serie di Tweet, solo due dei sei referti di angio-TC coronarica eseguiti prima del cateterismo citavano la dissezione nella diagnosi differenziale. (Hayes 2018 (dichiarazione scientifica AHA), sezione sull'angio-TC coronarica; Adlam 2018 (documento di posizione ESC), sezioni su angio-TC coronarica, reperti angiografici associati e follow-up; Tweet 2019, risultati e discussione (Figura 7); terminologia SCCT 2023, Tabella 4)
Forme di presentazione della dissezione coronarica in angio-TC coronarica, con la loro frequenza in una serie di 14 pazienti studiati nei due giorni precedenti o successivi all'angiografia invasiva.
Segno
Aspetto in angio-TC coronarica
Pazienti con il segno
Stenosi brusca
Il diametro del lume varia di oltre il 50% in 0,5 mm o meno
64%
Ematoma intramurale
Ispessimento parietale ben delimitato, a semiluna
50%
Stenosi affusolata
Il diametro del lume si riduce di oltre il 50% su circa 5 mm
36%
Flap intimale
Struttura lineare ipodensa all'interno del lume
14%
Fonte: SCCT 2026, p. 23 (segni e definizioni); Tweet 2019, abstract e risultati (frequenze per paziente; 14 pazienti e 16 vasi).
In CCTA Map
La mappa non ha un comando per la dissezione né per l'ematoma intramurale, e non aggiunge E per essi. Se non si segna nient'altro, la bozza risulta CAD-RADS 0, con la «Gestione suggerita (CAD-RADS 2.0, consenso)» «Nessun ulteriore accertamento cardiaco». Non disegnare il restringimento come lesione. Con «✎ Modifica bozza», scrivere il reperto, il suo grado e la categoria con E (senza P se nessun segmento presenta placca) e correggere la gestione. Da quel momento la bozza non si aggiorna più con la mappa.
Modificatore E (eccezioni) Modifier E (exceptions)E#
Altri nomi:eccezioni CAD-RADS, modificatore delle eccezioni, E modifier
Il modificatore E segnala un reperto coronarico non aterosclerotico. Si scrive in fondo al codice CAD-RADS, dopo N, HRP, I, S e G, e accompagna la categoria senza sostituirla.
Come si scrive nel referto
Origine anomala della CD dal seno coronarico sinistro, con decorso interarterioso e stenosi moderata (50–69%) del segmento prossimale. Nessuna evidenza di aterosclerosi coronarica. CAD-RADS 3/E.
la mappa non gradua un restringimento senza placca: un'anomalia con stenosi moderata dà 0/E e non 3/E; non ancora corretto (verificato sulla mappa il 2026-10-08).
Fonte: CAD-RADS 2.0, sezione 3.3.6 (Modifier E = exceptions) e Tabella 3 · “a modifier “E” is used to account for any non-atherosclerotic narrowing of the coronary arteries and should be added at the end of the score as a modifier”
Dettagli
Nella pratica. La Tabella 3 del CAD-RADS 2.0 non è un elenco chiuso. Comprende dissezione, origine anomala, aneurisma o pseudoaneurisma, vasculite, fistola, compressione estrinseca, malformazione arterovenosa e altre cause. Il restringimento non aterosclerotico si gradua, e un'anomalia interarteriosa con stenosi moderata è CAD-RADS 3/E.
Errore da evitare. Aggiungere P al codice di un'anomalia quando nessun segmento presenta placca. Il CAD-RADS 2.0 omette la P nel suo esempio di anomalia interarteriosa senza placca.
In altre fonti. Il CAD-RADS 1.0 prevedeva solo i modificatori N, S, G e V, per cui un reperto non aterosclerotico non aveva un codice proprio. Con il CAD-RADS 2.0 sono stati introdotti i modificatori I ed E, e il modificatore V, di placca vulnerabile, è stato rinominato HRP, di placca ad alto rischio. (CAD-RADS 1.0, Tabella 1, p. 271; CAD-RADS 2.0, sezioni 3.3 e 3.3.6)
In CCTA Map
La mappa aggiunge E con l'origine anomala di un vaso, con una coronaria unica o con un ponte miocardico con compressione sistolica del 50% o più. L'assenza del tronco comune, impostata nella scheda «Tronco comune», non aggiunge E, e per le altre eccezioni la E va scritta a mano. Limitazione del programma: la mappa non gradua un restringimento senza placca. Senza placca nell'albero coronarico, un'anomalia interarteriosa con stenosi moderata risulta CAD-RADS 0/E invece di 3/E e, se il restringimento viene disegnato come lesione, la mappa aggiunge P1 e lo descrive come aterosclerosi. La categoria va corretta a mano nella bozza, senza P se nessun segmento presenta placca.
Testo letterale del modello della mappa
Origine e decorso: circonflessa (LCX) con origine anomala dal seno coronarico destro, con ostio proprio, indipendente da quello della coronaria destra; passa dietro la radice aortica (decorso retroaortico) fino al solco atrioventricolare sinistro, dove segue il suo decorso abituale (ICAAC: LCX-AAOCA/RS-RA). Il tronco comune origina dal seno coronarico sinistro e prosegue come interventricolare anteriore. Nessun vaso decorre tra l’aorta e il tronco polmonare. Dominanza: destra.
Interventricolare anteriore (LAD): segmento prossimale: placca non calcifica che determina stenosi lieve (25-49%) con caratteristiche di placca ad alto rischio (bassa attenuazione e rimodellamento positivo); restante decorso del vaso senza lesioni. Rami D1, D2: assenza di lesioni.
Conclusioni Coronaropatia lieve, non ostruttiva. Categoria CAD-RADS 2/P1/HRP/E.
Origine coronarica anomala con decorso benigno; non passa tra i grandi vasi.
Malattia non ostruttiva in LAD.
Autovalutazione
Domande brevi per verificare l'essenziale. La risposta compare dopo la scelta.
1La CD nasce dal seno coronarico sinistro con decorso interarterioso. Nel segmento prossimale, la compressione tra l'aorta e il tronco polmonare determina una stenosi moderata. Nessun segmento presenta placca. Come si codifica?
Il CAD-RADS 2.0 riporta come esempio un'anomalia interarteriosa con stenosi moderata e la codifica 3/E. Poiché nessun segmento presenta placca, il codice non contiene P. Vedi il termine
2Nell'IVA media un segmento di 30 mm decorre all'interno del miocardio, coperto da uno strato muscolare di 3 mm nella sezione trasversale. Come si classifica il ponte secondo la SCCT 2026?
Il ponte è profondo a partire da 2 mm di miocardio e molto profondo a partire da 5 mm, quindi con 3 mm è profondo. Misura 30 mm e, a partire da 25 mm, si classifica come lungo. Vedi il termine
3L'IVA nasce dal seno coronarico destro. Il segmento prossimale passa sotto la valvola polmonare, all'interno del setto interventricolare, e riemerge nel solco interventricolare anteriore. Come si descrive il decorso?
Il decorso transettale o sottopolmonare passa nel setto, al di sotto della valvola polmonare. La SCCT 2026 osserva che viene compresso meno dell'interarterioso, che passa tra l'aorta e il tronco polmonare. Vedi il termine
4Una CD anomala nasce dal seno sinistro con decorso interarterioso. Nella sezione trasversale della porzione prossimale il lume è una fessura ovalare, l'origine forma un angolo acuto e manca il tessuto adiposo pericoronarico sul versante aortico. Che cosa suggeriscono questi segni?
La SCCT 2026 spiega che il segmento intramurale non è visibile direttamente. Lo si deduce dall'angolo di origine acuto, dall'orifizio a fessura e dal rivestimento adiposo pericoronarico incompleto sul versante del lume aortico. Vedi il termine
5La CD misura 7 mm per l'80% della sua lunghezza. Il segmento distale, di calibro normale, misura 4 mm. Come si classifica la dilatazione?
Il diametro è 1,75 volte quello di riferimento, cioè superiore a 1,5. Poiché la dilatazione interessa più del 50% del vaso, la SCCT 2026 la definisce ectasia e non aneurisma. Vedi il termine
Bibliografia
Rajiah PS, Alkadhi H, Andreini D, Bullock-Palmer RP, Chinnaiyan K, Chow B, et al. Interpretation and reporting of coronary computed tomographic angiography (2026 update): an expert consensus document of the Society of Cardiovascular Computed Tomography (SCCT). J Cardiovasc Comput Tomogr. 2026. In corso di stampa. doi:10.1016/j.jcct.2026.08.014 Le pagine citate si riferiscono al PDF preliminare (journal pre-proof).
Cury RC, Leipsic J, Abbara S, Achenbach S, Berman D, Bittencourt M, et al. CAD-RADS 2.0 - 2022 Coronary Artery Disease-Reporting and Data System: an expert consensus document of the SCCT, ACC, ACR and NASCI. J Cardiovasc Comput Tomogr. 2022;16(6):536-57. doi:10.1016/j.jcct.2022.07.002
Koweek L, Achenbach S, Berman DS, Carr JJ, Cury RC, Ghoshhajra B, et al. Standardized medical terminology for cardiac computed tomography 2023 update: an expert consensus document of the SCCT, AAPM, ACR, NASCI and RSNA. J Cardiovasc Comput Tomogr. 2023;17(5):345-54. doi:10.1016/j.jcct.2023.06.002
Narula J, Chandrashekhar Y, Ahmadi A, Abbara S, Berman DS, Blankstein R, et al. SCCT 2021 expert consensus document on coronary computed tomographic angiography: a report of the Society of Cardiovascular Computed Tomography. J Cardiovasc Comput Tomogr. 2021;15(3):192-217. doi:10.1016/j.jcct.2020.11.001
Neves PO, Andrade J, Monção H. Coronary artery calcium score: current status. Radiol Bras. 2017;50(3):182-9.
Tamburino C, Tomasello SD, Capodanno D, Di Salvo ME, Marzà F, Galassi AR. Long-term follow-up after drug eluting stent implantation in left main trifurcations. EuroIntervention. 2009;5(4):432-7. doi:10.4244/eijv5i4a68
Kovacevic M, Burzotta F, Elharty S, Besis G, Aurigemma C, Romagnoli E, et al. Left main trifurcation and its percutaneous treatment: what is known so far? Circ Cardiovasc Interv. 2021;14(3):e009872. doi:10.1161/CIRCINTERVENTIONS.120.009872
Kim C, Park CH, Lee BY, et al. 2024 consensus statement on coronary stenosis and plaque evaluation in CT angiography from the Asian Society of Cardiovascular Imaging-Practical Tutorial (ASCI-PT). Korean J Radiol. 2024;25(4):331-42. doi:10.3348/kjr.2024.0112
Fonti delle note «In altre fonti»
Leipsic J, Abbara S, Achenbach S, Cury R, Earls JP, Mancini GBJ, et al. SCCT guidelines for the interpretation and reporting of coronary CT angiography: a report of the Society of Cardiovascular Computed Tomography Guidelines Committee. J Cardiovasc Comput Tomogr. 2014;8(5):342-58. doi:10.1016/j.jcct.2014.07.003
Cury RC, Abbara S, Achenbach S, et al. CAD-RADS: Coronary Artery Disease – Reporting and Data System. J Cardiovasc Comput Tomogr. 2016;10(4):269-81. doi:10.1016/j.jcct.2016.04.005
Noble J, Bourassa MG, Petitclerc R, et al. Myocardial bridging and milking effect of the left anterior descending coronary artery: normal variant or obstruction? Am J Cardiol. 1976;37(7):993-9. doi:10.1016/0002-9149(76)90414-8
Xu T, You W, Wu Z, et al. Retrospective analysis of OCT on MB characteristics and 1-year follow-up of the ISR incidence after the DES implantation in patients with MB. Sci Rep. 2022;12(1):534. doi:10.1038/s41598-021-04579-9
Baumgartner H, De Backer J, Babu-Narayan SV, et al. 2020 ESC Guidelines for the management of adult congenital heart disease. Eur Heart J. 2021;42(6):563-645. doi:10.1093/eurheartj/ehaa554
Genoud A, Portugal I, Murith N, et al. Coronary artery anomalies revisited: description of the types, pathophysiology and treatment options based on latest guidelines. J Clin Med. 2026;15(13):4959. doi:10.3390/jcm15134959
Evangelista M, Ferrero P, D'Aiello AF, et al. Coronary artery anomalies: what are they? when to suspect? how to treat?—a narrative review. Transl Pediatr. 2024;13(7):1242-57. doi:10.21037/tp-24-30
Karatoprak NB, Karatoprak S, Şahin Ö. Coronary artery origin anomalies on coronary CT angiography: a single-center tertiary-care cohort. J Clin Pract Res. 2026;48(2):137-44. doi:10.14744/cpr.2026.27967
Ganga KP, Goyal A, Ojha V, et al. Prevalence rates of congenital coronary anomalies and coronary variations in adult Indian population using dual-source computed tomography coronary angiography: analysis of regional distribution of coronary anomalies and the need for standardized reporting formats. Indian J Radiol Imaging. 2021;31(1):138-49. doi:10.1055/s-0041-1730135